 |
I Kontrollpanelen, klicka på Tangentbord. |
|
Välj fliken "Språk". |
 |
|
 |
 |
|
Slutresultatet ska bli som bilden till höger. OBS! Det tjänar ingenting till att välja att ha ryska som standardspråk. Välj sedan snabbtangenter för språkbyte. Markera "Aktivera indikator på aktivitetsfältet". |
|
Klicka OK. Stäng Kontrollpanelen. Nu ska en språkindikator ha uppenbarat sig på datorskärmen, i nedre högra hörnet. Där står "Sv". Klicka på indikatorn, så kan du välja mellan språken med musen. |
Om du följt instruktionerna i avsnittet om Windows 95/98, så kan du nu skriva ryska. Men under en förutsättning, att du kan klara ryskt tangentbord. Det traditionella ryska skrivmaskinstangentbordet är tyvärr helt olikt det vanliga svenska/engelska. Om du är van vid ryskt tangentbord, kanske detta inte gör dig något. Då behöver du bara anpassa ditt tangentbord, antingen skaffa ett med både latinska/kyrilliska bokstäver eller märka upp det med klistermärkesbokstäver.
 | Var köpa tangentbord? Passa på när du är i Ryssland. Men även i t ex Tallinn och Riga finns affärer som säljer sånt. |
För många är detta dock inget bra alternativ. Många, i likhet med mig, vill ha ett tangentbord där den latinska bokstaven A motsvaras av den ryska bokstaven A osv. Då måste man skaffa russificeringsprogram, som tillåter egen tangentbordslayout.
Jag har provat några sådana program, och de fungerar hyfsat. Dock kan de vara ganska knepiga att installera. Se mer under RUSSIFIKATORER.
